I've used TaxACT [1] since ~2005 with great results. I'll admit that there's still usually one or two other niche programs that don't work on linux, though.

[1] https://www.taxact.com/