You put on your resume: interned at such-and-such lab, was co-author on paper X based on work done over that summer.

Paying any attention to any extracurriculars could be thought of as "encouraging cheating"- just get someone to sign off that you actually attended Food Club, or that you interned at Widget Co., your cousin's business.