The behaviour you're describing wasn't my creation- it's part of the Tumblr theme I use. It doesn't bother me as much as it does you so I never looked into the options to see what I can do- now that I have, I see there is a checkbox that allows me to disable that behaviour.

So I have. Ta-da!