My F-key usage is extremely low, and so layering them is no big deal. On average I think I might use layered F-keys a single-digit number of times per year. This probably has to do with the platform of choice (macOS, which favors mnemonic shortcuts over F-keys) as well as the software one uses on a day-to-day basis.