Mars's atmosphere has nothing to do with its color. It's red because the dirt/rocks are red. The atmosphere is so thin that, except when it kicks up dust, it has little to no effect on the planet appearance (in visible light).