Using TailTalk on my modern Mac, I can expose a file share accessible to my Macintosh Plus, which has a simulated SCSI Ethernet adapter bridged to a Pi Pico 2W's wireless connection via a BlueSCSI.