Author here. That's more or less how I define it. "stuck" means "completely stuck," as in "no forward progress."

More importantly, by the time a person realizes they're going in circles, they've actually been going in circles for probably twice as long.