According to him, the pirate users only sampled a little bit of the game before moving on. As the OP states, pirates are more interested in the novelty of it.
That's an interesting point - pirates mostly don't actually use their stuff!
Essentially pirating is a way to try the app out, then I guess the percentage of pirates who buy it is pretty high. So why not make trying apps more convenient?
